Desabrocha el corsé, amor mio, quiero palpar el monte mellizo de tu seno de alabastro, luego bésame y tenme de tal modo aprisionado que el mutuo placer, mi vida, nos venga a embriagar.
Esta antologia propone y llena un vacio al mismo tiempo. Por primera vez se reúne este grupo de poemas en torno al erotismo en sentido amplio -amorosos, pornográficos, divertidos-, y resulta en una fuente eróti-ca variada y exquisita para abrevar poéticamente.
El lector curioso se embarcará en una divertida y sen-sual aventura, en una lectura sorprendentemente despo-jada de pudores o censuras. La cuidada versión de Yebara es resultado de toda una vida dedicada a la ense-ñanza de la poesía francesa y más de dos décadas de trabajo en la traducción de este corpus y en las notas que enriquecen la lectura. Autores canónicos, autores olvidados, poemas acaso censurados por diversas mora-les, se agrupan hoy en edición bilingüe para placer del público contemporáneo.
