En este diccionario Leo Maslíah ofrece un catálogo de citas de diferentes autores, lugares, géneros y épocas, saltando de Philip K. Dick a Alfonso el Sabio, de Bertrand Russell a Raymond Roussel, de Sem Tob a Osiris Rodríguez Castillos o de Heródoto a Macedonski, develando quizá la pregunta que alguien puede haberse hecho alguna vez: ¿en qué pensaba este sujeto cuando escribió tal o cual predicado?
Con la cita “amontoné en este libro una profusión de flores ajenas, y sólo es mío el hilo que las sujeta” (Montaigne, “De la fisonomía”) se inicia este libro, no exento, sin embargo, de numerosas ocurrencias de Maslíah que pueden ayudar a reflexionar sobre algunas palabras de nuestro idioma, utilizando para ello las restantes.
Prof. Abraham Rivadeneira
clase media. “La clase media tiende a uniformar sus gustos y a la vez a disimular esa uniformidad” (Abdón Ubidia, Ciudad de invierno).
coalición. Es un intento de capitalizar para uno las influencias de otro que pretende capitalizar para sí las influencias de uno.
conocimiento 2. “Todo nuestro conocimiento del mundo, en cuanto expresado en palabras, es más o menos general, porque cada oración contiene por lo menos una palabra que no es un nombre propio y todas estas palabras son generales. Por consiguiente, toda oración es equivalente lógicamente a una disyunción cuyo predicado sea sustituido por la alternativa de dos predicados más específicos” (Bertrand Russell, Investigación sobre el significado y la verdad).
El autor
Leo Maslíah (Montevideo, 1954) estudió música y se presentó por primera vez en público en 1974 con repertorio clásico. A partir de 1978 desarrolla una intensa actividad como autor e intérprete de música popular, habiéndose presentado en varios países de América y Europa. En 1998 le fue adjudicado el premio Morosoli por su actividad en la música popular y en 2012 el premio anual de música (MEC) en la categoría jazz/fusión/latina por su composición Algo ritmo.
Como compositor e intérprete del género llamado “culto”, participó en conciertos y grabaciones de música contemporánea uruguaya, argentina y de otros países. Las orquestas uruguayas interpretaron varias de sus obras sinfónicas. En junio de 2003 se estrenó su ópera Maldoror, basada en el libro de Lautréamont, en el Teatro Colón de Buenos Aires.
Editó, como solista, cerca de 40 discos. Árboles ganó en 2008 el premio Gardel (Argentina) al “mejor álbum instrumental”. Maslíah publicó también cerca de 40 libros, entre los que se cuentan novelas, recopilaciones de cuentos y obras de teatro. Su obra Telecomedia (premio del MEC en el año 2000), traducida al francés, fue publicada en 2012 por la editorial de la Universidad de Estrasburgo.