Dos relatos indefendibles reúne El señor Pidger y Percy Wallingford, del autor inglés Lord Berners (1883-1950), traducidos por primera vez al español. El señor Pidger es el protagonista y sujeto de conflicto: un perrito pomerania ingresado in fraganti en una mansión cuyo dueño detesta la especie canina. Se trata de una pequeña bomba de tiempo que mantiene en vilo la lectura hasta el final. En Percy Wallingford conocemos la apoteosis y decadencia de un héroe y amigo de la infancia del narrador a través del chisme, fuente fundamental en la obra de Lord Ber-ners.
Con un estilo excéntrico, elegante y pícaro, Lord Ber-ners se dedicó a la literatura, la música y la pintura. Fue uno de los autores preferidos de Dalí, amigo íntimo de Stravinsky, considerado por muchos como una joya es-condida del arte, incorregible y lúdico. Todo lo hacía para divertir a sus amigos. Hizo erigir una torre en su casa de campo “cuyo único propósito era ser inútil” con un cartel en la entrada que decía: “Las personas que se suiciden desde esta torre lo harán bajo su propia res-ponsabilidad”.
