No es este un libro de literatura. Ni un helado libro expositivo. Es el testimonio de un hombre que, a través de seis meses de permanencia en España, no ha escuchado, solo, las sugestiones de su sensibilidad y de su fantasía. Fui a España convencido de la justicia de la causa de su pueblo. He vuelto más convencido todavía. En el doloroso pleito entablado entre el pueblo de España y los invasores de su suelo y los que han abierto las puertas a esos invasores, no soy un espectador. Soy un combatiente. Este libro aspira a ser un alegato. Pero un alegato en el que la pasión y el entusiasmo se recatan en la firme voluntad de comprender y expresar con serena objetividad el resultado de mis inquisiciones.
He creído que mi viaje a España no debía ser un paseo lírico a través de su desmesurado dolor y de su gran esperanza. He creído que mi deber consistía en recoger un panorama estricto para ofrecerlo a mis compatriotas en prueba de justicia de la causa de España y en testimonio de la grandeza de su sacrificio. (…) Pero es difícil, hoy, atravesar España con la cabeza fría. Hay muchas cosas en España que golpean el corazón de un hombre y le nublan los ojos.
Cayetano Policinio Córdova Iturburu (16 de febrero de 1902, Buenos Aires, Argentina- 25 de abril de 1977, Buenos Aires) Periodista y poeta, fue uno de los decanos de la crítica de arte de Argentina. Fue nombrado miembro de número de la Academia Nacional de Bellas Artes.1Sus amigos y colegas lo apodaron “Policho”.
