Libro icónico de los estudios queer y sobre los afectos, nunca antes traducido al español, Sentirse para atrás. Pérdida y políticas queer de la historia, de Heather Love, pone en el centro de la escena a los sentimientos negativos que estructuran la experiencia de algunas personas queer en su relación con la identidad y el pasado. Esta obra reflexiona sobre el “lado oscuro” de las representaciones queer modernas. A partir de los textos de Walter Pater, Willa Cather, Radclyffe Hall y Sylvia Townsend Warner, la autora hace un repaso por sentimientos como la nostalgia, el arrepentimiento, la vergüenza, el resentimiento, la pasividad, el autodesprecio, la amargura, el derrotismo, la soledad, que constituyen un archivo de sentimientos, un catálogo de los costos físicos y psíquicos de la homofobia.
A través de este análisis, Love ofrece una historia queer critica, contraria a la propuesta por el giro afirmativo tan presente en los estudios contemporáneos y sugiere que estas manifestaciones de negatividad afectiva transforman nuestra comprensión de la acción política, señalando la necesidad de incorporar, de tener presente, el daño que se espera reparar.
“(…) la atención que presta este libro a la potencia reveladora que los afectos negativos ofrecen para la comprensión de las experiencias queer, desborda las arquitecturas de encierro académico y logra vincular la filosofia de la historia con una crítica hacia los modos normalizados en que es pensada la agencia politica. Por esa razón, si bien el texto parte de la obra de una serie excéntrica de escritoras modernas, utiliza la historia traumática de sus personajes, la hostilidad atmosférica de sus escenarios y la complejidad de su propia inclusión en el canon literario, para acceder a modos de representación históricos de la violencia fisica, emocional y simbólica que ha significado sistemática-mente la homofobia”
Nicolás Cuello
“Sentirse para atrás está poblado de figuras icónicas que miran en esta dirección: la esposa de Lot que se da vuelta para mirar la destrucción de Sodoma y Gomorra; Orfeo que se vuelve hacia Euridice en las puertas del inframundo; Odiseo que mira a las sirenas mientras su barco se aleja; el ángel de la historia de Walter Benjamin que le da la espalda al futuro para enfrentar el paisaje en ruinas del pasado”.
Heather Love
